أصل الألقاب الجزائرية والعربية

                                          من أعطاك لقبك؟

    كان الجزائريون يتبعون الطريقة الإسلامية في الأسماء والألقاب، وكان التلقيب مربوط بالنسب العائلي والقبلي ويربط اللقب بالوطن والمهن مثل محيي الدين ابن عبد القادر بن محيي الدين الجزائري.

 فكيف تغيرت طريقة التلقيب الى الاسم الثنائي (اسم ولقب فقط)؟

في عهد الاستخراب الفرنسي للجزائر وفي أواخر القرن ال 19م (حوالي 1885م) بدأ الغزاة في إنشاء الحالة المدنية للجزائريين على الطريقة الفرنسية تطبيقاً لسياسة الادماج ومسح الذاكرة الإسلامية والوطنية لتسهيل دمج المجتمع الجزائري في المجتمع الفرنسي. 

وقد عبث الفرنسيون بالألقاب الجزائرية بطريقة تثير الأسف، فقد أجبر رب العائلة على اختيار لقب (نقمة أو نكوة) لعائلته فإن لم يفعل ذلك فإن عامل البلدية الفرنسي يختار له لقبا كيفما شاء فانتشرت ألقاب السب وألقاب الحيوانات والنباتات والألقاب المخلة بالحياء، وقد وضعت شروط تعجيزية لتغيير الألقاب (المشينة) ومبالغ باهضة عجز عنها الفقراء فبقيت الألقاب كذلك إلى يومنا.